出演者紹介

ステージプログラム&出演者紹介2018

タイムテーブル

出演者紹介


台湾原住民 泰雅族(タイヤル族)舞踏団 「門諾漾」

「門諾漾」グループは、昔ながらの原住民文化と舞踊を広く後世に伝えたいという思いから、宜蘭県大同郷出身のタイアル族が集まってできたグループです。

宜蘭県原住民の大学で原住民の舞踏を学んだこのグループは、原住民の民謡と舞踊を愛しており、下は13歳から上は85歳までの幅広いメンバーで構成されていて、それぞれ違う村の原住民にも関わらず一緒に歌を歌い、伝統舞踊も踊ります。宜蘭県の原住民代表として、台湾各地で行われているお祭や福祉活動に数々出演した実績のあるグループです。

今回、台湾フェスティバルのために来日。ステージでの舞踏の他、夕方には種飛ばし競技場にて、来場者に踊りを教えて一緒に踊る企画を行います。




台湾伝統パフォーマンス「九天民俗技芸団」

「九天民俗技芸団」は1995年に創立されました。
当初は日本の縁日にあたる伝統行事にて興行をする「陣頭」の一団体に過ぎませんでしたが、時代の変化と共に、伝統的な民俗文化を進化させ、後世に末永く伝えていくために、九天は革新してきました。芸を磨き、演目を充実させながら、伝統芸能である地方の廟会陣頭をプロフェショナルな芸術へと昇華させてきました。

そして音楽・舞踊・演劇・武術など様々な分野から専門家を講師として迎え入れ、多分野交流によって稽古の効率を上げながら、団員たちをプロのパフォーマンサーへと育成していきます。今回出演する団員は全員台湾出身の14~19才の学生で、九天の講師の下で、彼らは陣頭の魅力を感じつつ、長期的に演技を学び続け、プロのパフォーマンサーを目指していきます。

この度の公演では、20年を迎える名作「齊天戰鼓」と、台湾伝統文化が溢れる「八家將」を披露し、東京都民や他の国の人々に台湾文化の美しさをご覧いただきます。

九天民俗技藝團創立於1995年,原為傳統廟會陣頭團體;但隨著時代更迭,為使傳統民俗文化得以轉型並永續傳承,九天致力創新與改變,不斷精進技藝、豐富表演內容,強化陣頭表演的藝術性,逐步讓傳統地方廟會陣頭走向藝術化、專業化。聘請音樂、舞蹈、戲劇、武術等各項技藝的專業師資,透過跨領域的交流與整合,把訓練與表演效益發揮到極致,將團員培育成專業表演人員。此次演員皆以來自台灣地區14-19歲之學生為主,他們經由九天的教練培訓,藉由陣頭表演的魅力,長期學習表演技藝,以成為專業表演者為目標。此次演出帶來九天20年經典鼓曲齊天戰鼓及最具台灣傳統特色的八家將(陰間警察),將讓東京都民以及其他國家的民眾看見臺灣文化之美。


駒込学園和太鼓部「疾風(はやて)」

駒込学園和太鼓部は、文京区千駄木にあり、中学生と高校生を合わせて約60名で活動しています。国内では地域のお祭、小学校や高齢者養護施設などのイベントで演奏しています。近年はチェコ、マレーシア、オーストラリアなど海外で演奏する機会もあり、多くの人々に和太鼓の楽しさを広めたいと願っています。
台湾、日本・・・世界のみなさんに喜んでいただける演奏を目指して頑張ります!ぜひお楽しみください。
https://hayatekomagome.jimdo.com/


和太鼓 暁天(ぎょうてん)

玉川大学芸術学部「玉川太鼓」の元メンバーで結成された和太鼓パフォーマンス集団。演劇、和太鼓、パーカッション、コメディ、小説文学など、様々な分野で活躍するメンバーが集まり、知識・経験をぶつけながら創作活動を行う。日本の伝統打楽器『和太鼓』と様々なパフォーマンスを融合させた、枠にとらわれないジャパニーズエンターテインメントを目指し、国内外で活動中。
https://peraichi.com/landing_pages/view/gyo-ten


洸美-hiromi-

台湾生まれ・台湾育ちのハーフ。18才より来日。独特の情景描写や素直な感情表現を、透明感ある歌声と共に織りなす台湾系J-popシンガーソングライター。
台湾で感じた物事や景色、中国語を織り交ぜた歌詞が特徴的。ライブ活動以外にも、ラジオパーソナリティ、イベント司会など都内中心に活動中。
http://hiromi629.wixsite.com/hiromi


東京TAIKOGIRLS with 空龍

東京TAIKOGIRLS(とうきょうたいこがーるず)
2013年和太鼓奏者山田ケンタプロデュースの新感覚ガールズ和太鼓ユニットとして、それぞれがプロ奏者として活動しているメンバーで結成。個性や女性らしさ、強さ、美しさなどをテーマに活動。斬新なスタイルで伝統を伝えるとういう姿勢が注目を集めている今、最も期待の新星。
空龍(くうりゅう)
2000年に和太鼓奏者山田ケンタプロデュースにより結成された東京を中心に活動する和太鼓チーム。2014年から海外での演奏など幅広く演奏の場を広げ、高い評価を得ている。日本古来の伝統を大切にしながらリズミカルな新しい音楽を演奏している。”
http://www.creativetrustjapan.com/index.html


翡翠ユニット(林思悦(悦子)、若林敏之)

今年も4年連続で、二胡と他の楽器による翡翠ユニットの演奏をお届けします。今年は二胡(林思悦(悦子))と古筝(若林敏之)とのユニットで、テレサ・テンのヒット曲や、台湾の懐かしい歌、台湾ドラマの主題歌、古筝の独奏曲、日本の曲などを演奏します。おいしい台湾の食べ物とゆったりした音楽の調べをどうぞお楽しみください!


五島章太郎

盲目のフルート奏者。ラジオから流れるクラシックの旋律に魅了され教育テレビの講師、吉田雅夫師に師事。後にフルート協会会長の故、宇野浩二師と出会い、遂には盲学校音楽コンクールで優勝致しました。又、アビリンピックのレセプションでの御前演奏、狛江ムジカのヨーロッパ公演に参加。リサイタル等々。2001年からは東フィルのフルート奏者、糸井正博師に師事しています。


notall

notallのコンセプトは「世界のみんなと一緒に育てる、次世代型ソーシャルアイドル」SNSを通じてグループ名、楽曲、衣装デザイン、グッズなどを募集し採用する、みんなでプロデュースできるアイドルとして2014年にデビュー。現在までに9ヵ国以上の海外クリエイターが参加し、応募総数は50,000点を超えるなど、世界中のファンやクリエイターと共に活動中。台湾では、現地の音楽イベントや漫画博覧会など、多数のイベントにも出演!
http://notall.jp


SUI

心と体の元気を届けるシンガーソングランナー、台北マラソンに2年連続出場
豆花と鴨血湯、そして台湾を愛する日本人とのハーフ歌手。
東京タワー、高知城、ショッピングモール、温泉施設、路上ライブなど様々な場所で活動をする一方でCMソング、ゲームの挿入歌コミュニティラジオのパーソナリティーを担当する。
ランニングでは2018年名古屋ウイメンズマラソンで3時間8分40秒で完走。2017年柴又100Kにチャレンジランナーとして出場、9時間24分30秒で完走する。
http://www.suiohchi.com/


三宅太鼓

三宅太鼓は、地面に近い位置に横向きに据えられた太鼓に、常時腰を落とした低い姿勢のまま両面から打ち込む全国的にも珍しい太鼓です。原点となる三宅島の牛頭天皇祭(1820年頃~)において、「木遣り」および「わっしょい」の掛け声とともに、御神輿の鼓舞・先導役として長く引き継がれてきた「音を耳からではなく身体に入れる」力強い打ち込みにより、本フェスティバルによる文化交流を盛り上げていきたいと思います。
http://miyaketaiko.com


Monica Wu

台湾出身 横浜国立大学卒業
透明感溢れる歌声と独特な雰囲気を醸し出すシンガー・ソングライター。いくつかの歌コンテスト優勝を機に音楽活動を始める。一流ミュージシャンで固められたバックバンドと共に、精力的に活動を行っている。
CDリリース、人気ゲームイメージソングを歌い、日本と台湾にてTV番組・ラジオ出演、音楽雑誌にて紹介され、ワンマンライブ敢行や、フランスでもコンサートを行い、台湾では年末年始の大型イベント(跨年晩會)に3年連続6万人大規模イベント出演など、グローバルに活躍中。
ファッションショーモデルも経験。近年、ナレーションやTVCMソングの仕事もこなす。
今回も精鋭揃いのバックバンドのサウンドと共に、ステージを熱く盛り上げます!
http://monica-wu.com/


Akira Chang

台湾出身のAkira Changと申します。日本でシンガーになるために、大いに奮闘中です。台湾フェスティバルという台湾と日本の友好イベントずっと参加したかったのです。日本の歌の素晴らしさと台湾の歌の素晴らしさを伝えたいです。とてもワクワクします。全力を尽くして、歌いたいと思います。
大家好,我來自台灣,我叫阿奇拉。夢想是成為歌手,現在在日本努力發展。希望大家可以幫我打氣,加油。謝謝
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009782983616


はらかなこ×小久保里沙

ピアノとパーカッションが織りなす白熱のライブ!ソロピアニストとしてオリジナル中心に、精力的にライブ活動をするほか、CMやアニメなどの作曲SMAPやいきものがかりなどのレコーディングにも参加している。昨年、台湾でもライブとペイントのイベントを開催。様々なアーティストとも共演している小久保里沙のパーカッションと共に、白熱のライブを繰り広げます!
http://www.harakanako.com/


大岡愛&ぶっちん

エモーショナルなギターと繊細なメロディーが紡ぐ音楽をアジアの架け橋になり、世帯、国、性別を問わず、音楽を通じて、もっと多くな方々に癒し、元気や勇気を届けられたらと思います。
大岡愛
Instagram:love_star1134
Twitter:@love_star1134
ぶっちん
Twitter:@buttin0708